- Algunos usuarios en redes se preguntan en X si son ciertas las afirmaciones virales que dicen que Pete Hegseth, secretario de Defensa, citó un fragmento del guión de la película de Pulp Fiction, de Quentin Tarantino, cuando le pidió a la audiencia de un evento rezar con él.
- Investigamos y encontramos que es verdad que Hegseth leyó una oración casi idéntica al guión de la película. Antes de orar, dijo que era una oración de un equipo de rescate militar que «buscaba reflejar» el versículo de Ezequiel 25:17.
- El secretario de Defensa no hizo mención durante el evento a las similitudes entre la oración que leyó y la película de Tarantino.
Algunos usuarios se preguntan en X si es cierto – que Pete Hegseth, secretario de Defensa, citó un fragmento del guión de la película de Pulp Fiction cuando pidió a la audiencia rezar con él en una oración, que él considera que “pretende reflejar” un versículo de la Biblia, como afirman algunas publicaciones en redes. Investigamos y encontramos que es verdadero que la oración que leyó tiene frases idénticas a la película.
El contexto de la oración
El 15 de abril de 2026, durante un servicio de oración en el Pentágono, Hegseth leyó una oración que dijo haber recibido»hace un par de días» del planificador principal de misión de Sandy-1, el equipo que formó parte del recate a la tripulación del avión estadounidense derribado en Irán el 3 de abril de 2026.
Hegseth afirmó que esa oración se recita «en todas las misiones CSAR» (Búsqueda, Rescate y Combate, por sus siglas en inglés) y que la llaman «CSAR 25:17», porque, según él, «pretende reflejar Ezequiel 25:17».
El versículo bíblico original de Ezequiel 25:17, según la Biblia del rey Jacobo, dice: «Y descargaré gran venganza sobre ellos con reprochesde furia; y sabrán que yo soy el Señor, cuando descargue mi venganza sobre ellos”.
La oración que leyó Hegseth
La oración completa leída por Hegseth tiene referencias militares: menciona a un “aviador derribado” y al grupo “Sandy-1”. Al final tiene frases similares al versículo de la Biblia (destacadas en negritas):
“La senda del aviador derribado está acechada por todos lados por las iniquidades del egoísta y la tiranía de los hombres malvados. Bendito sea quien, en nombre de la camaradería y el deber, guía a los perdidos a través del valle de las tinieblas. Pues él es verdaderamente el guardián de su hermano y el hallador de los niños perdidos. Y yo descenderé sobre ti con gran venganza e iracunda furia sobre quienes intenten capturar y destruir a mi hermano. Y sabrás que mi indicativo es Sandy-1 cuando descargue mi venganza sobre ti”.
Lo que dijo el personaje de Samuel Jackson en Pulp Fiction
Ese texto es casi idéntico al de un fragmento del guión que representa el personaje del actor Samuel L. Jackson en Pulp Fiction, película de 1994 escrita y dirigida por Quentin Tarantino. En la escena, el personaje de Jackson (Jules Winnfield), recita lo que llama su versión “memorizada” del versículo Ezequiel 25:17, antes de asesinar a “Brett”, personaje encarnado por el actor Frank Whaley.
Abajo marcamos en negritas las frases del guión de Jackson que son idénticas a la oración leída por Hegseth:
“La senda del hombre justo está acechada por todos lados por las iniquidades del egoísta y la tiranía de los hombres malvados. Bendito sea quien, en nombre de la caridad y la buena voluntad, guía a los débiles a través del valle de las tinieblas. Pues él es verdaderamente el guardián de su hermano y el hallador de los niños perdidos. Y yo descenderé sobre ti con gran venganza e iracunda furia sobre quienes intenten envenenar y destruir a mis hermanos. Y sabrás que soy el Señor cuando descargue mi venganza sobre ti”.
Sean Parnell, vocero del Pentágono, indicó en su cuenta de X que la oración recitada por Hegseth “obviamente estuvo inspirada en un diálogo de Pulp Fiction”, pero que pertenece “a los valientes combatientes de Sandy-1… como dijo Hegseth claramente en sus declaraciones durante el servicio de oración”.
Hegseth no hizo referencia en el evento a las similitudes entre la oración que leyó y la escena de Pulp Fiction.
